How do i add subtitles to vlc?ġ) Launch VLC Media Player with the Video you want to watch. Now you can enjoy your video with subtitles. srt subtitle file of that particular video and click on “Open”. Click “Subtitle” from the top menu and select “Add Subtitle File”. Open your video with the latest version of the VLC media player. Frequently Asked Questions How do i add subtitles to a video file?